-
1 retribuire vt
[retribu'ire](gen) to payretribuire il lavoro di qn — to pay sb for his (o her) work
-
2 retribuire
vt [retribu'ire](gen) to payretribuire il lavoro di qn — to pay sb for his (o her) work
-
3 retribuire
pay* * *retribuire v.tr. to pay*, to compensate, to remunerate; ( ricompensare) to reward, to recompense: fummo ben retribuiti per il nostro lavoro, we were well paid for our work; retribuire adeguatamente il personale, to pay one's staff adequately; retribuire inadeguatamente, to underpay.* * *[retribu'ire]verbo transitivo to remunerate, to pay** * *retribuire/retribu'ire/ [102]to remunerate, to pay*. -
4 retribuito
retribuito agg. paid, salaried, remunerated; ( ricompensato) rewarded, recompensed: posto ben retribuito, remunerative job (o job that pays well); professione ben retribuita, mal retribuita, well-paid, badly-paid profession; funzionario ben retribuito, high-salaried official; lavoratori retribuiti a ore, hourly-paid workers; non retribuito, unpaid.* * *[retribu'ito] 1.participio passato retribuire2.aggettivo [festività, lavoro] paid* * *retribuito/retribu'ito/II aggettivo[festività, lavoro] paid; non retribuito unpaid; mal retribuito underpaid. -
5 rimunerare vt
[rimune'rare](retribuire) to remunerate -
6 rimunerare
vt [rimune'rare](retribuire) to remunerate
См. также в других словарях:
retribuire — re·tri·bu·ì·re v.tr. CO dare un compenso per una prestazione d opera; pagare, rimunerare: retribuire qcn. per il lavoro compiuto | fig., ricompensare: il Signore ti retribuisca per la tua bontà Sinonimi: compensare, pagare, rimunerare. {{line}}… … Dizionario italiano
rimunerare — ri·mu·ne·rà·re v.tr. (io rimùnero) CO 1. ricompensare, premiare adeguatamente, spec. un merito o un beneficio ricevuto: rimunerare l impegno di qcn., rimunerare un sacrificio con lodi 2a. pagare, retribuire: ogni lavoro va rimunerato… … Dizionario italiano
compensare — com·pen·sà·re v.tr. (io compènso) AU 1. retribuire, pagare: è stato compensato per il servizio prestato, compensare un lavoro, una prestazione, compensare con una buona mancia Sinonimi: pagare, retribuire, ricompensare. 2. estens., risarcire,… … Dizionario italiano
retribuzione — re·tri·bu·zió·ne s.f. CO 1. il retribuire 2a. compenso in denaro o anche in natura per la prestazione di un servizio Sinonimi: appannaggio, cachet, compenso, corrispettivo, paga, rimunerazione. 2b. TS dir.lav. compenso corrisposto per la… … Dizionario italiano
compensare — v. tr. [dal lat. compensare, propr. pesare insieme, uguagliare nel peso ] (io compènso, ecc.). 1. a. [dare denaro, doni o sim. a qualcuno in cambio di un servizio ricevuto: c. un lavoro, una collaborazione ; c. qualcuno per il lavoro svolto ]… … Enciclopedia Italiana
prezzolare — prez·zo·là·re v.tr. (io prèzzolo) 1. CO assoldare qcn. perché compia un atto disonesto o delittuoso o comunque contrario all etica professionale: prezzolare un sicario, prezzolare la critica, la stampa 2. LE retribuire una persona, il suo lavoro … Dizionario italiano
salariare — sa·la·rià·re v.tr. 1. CO tenere alle proprie dipendenze un lavoratore, corrispondendogli un salario per prestazioni di lavoro continuato | estens., assumere a pagamento: lo ha salariato per alcuni anni 2. OB retribuire, remunerare per una… … Dizionario italiano
compensare — {{hw}}{{compensare}}{{/hw}}v. tr. (io compenso ) 1 Dare un compenso per un lavoro compiuto, un servizio reso e sim.; SIN. Pagare, retribuire | (est.) Risarcire, ripagare (anche fig.): compensare qlcu. dei suoi dolori. 2 Stabilire una situazione… … Enciclopedia di italiano
retribuzione — {{hw}}{{retribuzione}}{{/hw}}s. f. Atto del retribuire | Compenso spettante al prestatore d opera per il lavoro compiuto; SIN. Ricompensa, rimunerazione … Enciclopedia di italiano
mesata — /me sata/ s.f. [der. di mese ], fam. 1. (non com.) [ognuno dei dodici periodi in cui è suddiviso l anno] ▶◀ mese. 2. [somma di denaro corrisposta per retribuire un mese di lavoro: riscuotere la m. ] ▶◀ [➨ mensile s.m. (1)] … Enciclopedia Italiana
rimunerare — (o remunerare) v. tr. [dal lat. remunerare (class. remunerari ), der. di munus nĕris dono , col pref. re ; propr. restituire il dono ] (io rimùnero, ecc.). 1. a. [dare una ricompensa per un beneficio o un servizio reso: r. qualcuno con lodi, con … Enciclopedia Italiana